他人に尊敬されたいのなら、自分自信を敬うがいい。自分自身に敬意を払うことによってのみ、他人はあなたを敬うようになるだろう。

If you want to be respected by others the great thing is to respect yourself. Only by that, only by self-respect will you compel others to respect you.

人間、人間は哀れみなしには生きていけない。

Man, man, one cannot live quite without pity.

神と悪魔が戦っている。そして、その戦場こそは人間の心なのだ。

God and the devil are fighting there and the battlefield is the heart of man.

地獄とは何か、それはもはや愛せないという苦しみだ。

What is hell? I maintain that it is the suffering of being unable to love.

2016.08